Qué pasa durante un simulacro de cierre de emergencia

Muchas escuelas usan las mismas cinco acciones de respuesta. Conocerlas ayuda a los estudiantes a mantener la calma y a las familias a entender qué se practica.

Los simulacros son práctica, no una señal de que algo anda mal. Cada uno les da a los estudiantes la oportunidad de ensayar unas pocas acciones sencillas hasta que se vuelvan automáticas.

Las cinco acciones de respuesta

Muchas escuelas usan el Standard Response Protocol (SRP, o Protocolo de Respuesta Estándar), creado por la organización sin fines de lucro "I Love U Guys" Foundation. A cada emergencia le asigna una de cinco órdenes cortas, para que estudiantes, personal y equipos de emergencia usen las mismas palabras. Muchas escuelas anuncian estas órdenes en inglés, así que aquí incluimos el nombre en inglés junto a su significado.

Hold (Permanecer) significa quedarse en el salón o área mientras se despejan los pasillos; las clases normalmente continúan. Secure (Asegurar) significa que todos entran al edificio y se cierran con llave las puertas exteriores, mientras las clases normalmente continúan. Lockdown (Cierre de emergencia) significa puertas con llave, luces apagadas y quedarse fuera de la vista. Evacuate (Evacuar) significa trasladarse a un lugar indicado. Shelter (Refugiarse) significa protegerse de un peligro específico, como un tornado o un derrame de sustancias químicas.

Puede que su escuela use otro plan u otros nombres, pero la mayoría de los planes cubren estas mismas situaciones. Pida los términos que usa su escuela para que usted y su hijo usen las mismas palabras.

Con qué frecuencia practican las escuelas

La mayoría de los estados exigen un número mínimo de simulacros cada año, que a menudo incluyen evacuación por incendio, clima severo, evacuación del autobús y un simulacro con la policía. El departamento de educación de su estado publica los requisitos exactos.

Lo que hacen las buenas escuelas después de un simulacro

El personal anota todo lo que causó demoras, como una puerta que se atasca o un pasillo que se llena demasiado, y lo arregla antes del próximo simulacro. Es razonable preguntarle a su escuela cómo revisan los simulacros.

Fuentes

• The Standard Response Protocol (SRP) (The "I Love U Guys" Foundation · en inglés)

SRP y The Standard Response Protocol son marcas comerciales de The "I Love U Guys" Foundation. Esta publicación resume el protocolo para las familias y no está afiliada a la Fundación ni cuenta con su respaldo. Las traducciones de los nombres de las acciones son nuestras; su escuela puede usar otras.

Esta publicación es información general. El plan de su escuela es lo primero, así que pida a la oficina escolar sus procedimientos específicos.