Planes de seguridad K-12, explicados para familias y personal
← Todas las publicaciones

ALICE vs. “I Love U Guys”: dos planes de seguridad escolar con palabras distintas

Algunas escuelas enseñan ALICE. Otras usan el Standard Response Protocol de “I Love U Guys”, y muchas usan los dos. Le explicamos cómo se corresponden las palabras y qué le pide cada uno a los estudiantes y al personal.

Si una escuela habla de “ALICE” y otra habla de “I Love U Guys”, puede parecer que son dos planes totalmente distintos. Tienen más en común de lo que sugieren los nombres. La mayor diferencia es lo que cada uno está diseñado para cubrir. Muchas escuelas anuncian estas órdenes en inglés, así que aquí incluimos el nombre en inglés junto a su significado.

No estamos eligiendo a ningunoSchool Safety Plainly no recomienda un programa por encima del otro ni dice que uno sea mejor. Esta publicación solo le muestra las diferentes opciones, cómo se corresponden sus palabras y qué le pide cada una a las personas, para que pueda entender el plan que usa su escuela.

Dos programas, dos propósitos

El Standard Response Protocol (SRP, o Protocolo de Respuesta Estándar) viene de la organización sin fines de lucro “I Love U Guys” Foundation. Les da a las escuelas cinco acciones para cualquier emergencia, desde una emergencia médica en el pasillo hasta un tornado: Hold (Permanecer), Secure (Asegurar), Lockdown (Cierre de emergencia), Evacuate (Evacuar) y Shelter (Refugiarse). Cada acción se anuncia con una instrucción corta, para que estudiantes, personal y equipos de emergencia escuchen las mismas palabras [1][2].

ALICE Training viene de la empresa Navigate360. Sus cinco letras significan Alert (Alertar), Lockdown (Cierre de emergencia), Inform (Informar), Counter (Contrarrestar) y Evacuate (Evacuar). Son opciones para una sola situación, un intruso armado u otra amenaza violenta, y no son pasos que se siguen en orden. Las personas usan las que correspondan a lo que está pasando [3][4].

Cómo se corresponden las palabras

SituaciónSRP (“I Love U Guys”)ALICE (Navigate360)
Mantener los pasillos despejados, por ejemplo durante una emergencia médicaHold (Permanecer): “En su salón o área”.No tiene un término equivalente
Peligro afuera del edificioSecure (Asegurar): “Entren. Cierren con llave las puertas exteriores”.No tiene un término equivalente. Muchas escuelas lo llaman lockout.
Peligro dentro del edificioLockdown (Cierre de emergencia): “Puertas con llave, luces apagadas, fuera de la vista”.Lockdown, además de bloquear la puerta con una barricada
Avisar a todosSe anuncia la acción y su instrucciónAlert (Alertar) y luego Inform (Informar): avisos en vivo sobre dónde está la amenaza
Salir del edificioEvacuate (Evacuar): “A un lugar indicado”.Evacuate (Evacuar) cuando sea seguro, lejos de la amenaza
Clima severo o un derrame de sustancias químicasShelter (Refugiarse): se dice cuál es el peligro y cómo protegerseNo lo cubre. ALICE es para amenazas violentas.
Un intruso llega al salónNo es una de las cinco accionesCounter (Contrarrestar): ruido, movimiento y distracción, como último recurso

Antes, el SRP llamaba “Lockout” a la acción “Secure”. La fundación cambió el nombre en 2020, así que algunos carteles y folletos viejos todavía pueden usar la palabra anterior [2].

La mayor diferencia: qué pasa durante un cierre de emergencia

En un Lockdown del SRP, los estudiantes se colocan fuera de la vista, se quedan en silencio y no abren la puerta. El personal cierra la puerta con llave, apaga las luces y espera a los equipos de emergencia [2].

ALICE llama a su versión un Lockdown “reforzado”. El personal cierra la puerta con llave, la bloquea con lo que haya en el salón y se prepara para salir o contrarrestar si la situación cambia. ALICE también se apoya más en que las personas tomen sus propias decisiones según lo que pueden ver y oír [3].

Qué significa “Counter”

Counter (Contrarrestar) es la parte de ALICE sobre la que más preguntan las familias. Navigate360 lo describe como un último recurso que usa ruido, movimiento y distracción para desconcertar a un intruso, y dice que Counter no es lo mismo que pelear. Sus materiales para escuelas se adaptan a la edad y al nivel de desarrollo de los estudiantes, así que lo que practica un niño de kínder es muy distinto de lo que aprende un estudiante de preparatoria [3].

Para las familiasSi su escuela enseña ALICE, pregunte qué practica realmente el grado de su hijo. Para los niños pequeños, la respuesta suele ser mucho más sencilla de lo que sugiere el nombre.

Quién maneja cada programa

La “I Love U Guys” Foundation ofrece los materiales del SRP sin costo para las escuelas [1]. ALICE se enseña por medio del programa de capacitación de Navigate360, que combina lecciones en línea, sesiones en persona y un curso para instructores certificados [3].

Uno, el otro o los dos

Los dos programas en realidad no compiten. El SRP les da a todos, desde los niños de kínder hasta los equipos de emergencia, las mismas palabras para cualquier tipo de emergencia. ALICE se enfoca en las decisiones ante un intruso violento. Algunos distritos usan el SRP para los anuncios y carteles, y agregan una capacitación basada en opciones para que el personal sepa qué hacer si un cierre de emergencia no es suficiente. Otros usan un solo programa, o un plan propio.

Estudiantes con discapacidadesPregunte cómo funciona el plan para su hijo. Un buen plan toma en cuenta a los estudiantes que usan silla de ruedas, que no pueden oír un anuncio o a quienes les cuesta quedarse callados o quietos.

Qué preguntarle a su escuela

  • ¿Qué plan usan: SRP, ALICE, los dos o uno propio?
  • ¿Qué palabras escuchará mi hijo por el sistema de anuncios?
  • ¿Qué practica el grado de mi hijo durante un simulacro de cierre de emergencia?
  • ¿Cómo incluye el plan a los estudiantes con discapacidades?
  • ¿Cómo les avisarán a las familias lo que está pasando durante una emergencia?

Fuentes

  1. The Standard Response Protocol (SRP) (The "I Love U Guys" Foundation · en inglés)
  2. SRP K12 Operational Guidance (The "I Love U Guys" Foundation · en inglés)
  3. The Ultimate Guide to ALICE Training for Schools (Navigate360 · en inglés)
  4. Situational Awareness (Navigate360 ALICE Training · en inglés)

SRP y The Standard Response Protocol son marcas registradas de The “I Love U Guys” Foundation. ALICE Training es una marca registrada de Navigate360. Esta publicación compara los programas para las familias y no está afiliada ni respaldada por ninguna de las dos organizaciones.

Esta publicación es información general. El plan de su escuela es lo primero, así que pida a la oficina escolar sus procedimientos específicos.